- ослабление
- ослабление с. яд. Abklingen n; Abkühlung f; Abschwächen n; фот. Abschwächung f; киб. Dämpfung f; мех. Entspannung f; опт. Extinktion f; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Nachlassen n; суд. Schwächung f; Sinken nослабление с. (помех, шумов) рад. Abschwächung fослабление с. (напр., пружины, ремня) Abspannung fослабление с. (напр., резьбового соединения) Auflockerung fослабление с. (напр., винта) Lösung fослабление с. в волноводе Hohlleiterdämpfung f; Wellenleiterdämpfung fослабление с. ветра метео. Abflauen n des Windes; Windabnahme fослабление с. винта Lockern n; Lösen nослабление с. возбуждения эл. Feldschwächung fослабление с. звука Schalldämpfung fослабление с. излучения яд. Schwächung f der Strahlung; Strahlenschwächung f; Strahlenvernichtung f; Strahlungsschwächung fослабление с. контрастности Kontrastabfall m; Kontrastabschwächung fослабление с. поля Abschwächung f des Feldes; эл. Feldschwächung fослабление с. пружины Abspannen n der Feder; Schlaffwerden n der Federослабление с. прямой волны Durchgangsdämpfung fослабление с. света Extinktion f; Lichtabschwächung f; Lichtschwächung fослабление с. сечения Querschnittseinschnürung f; Querschnittsschwächung f; Querschnittsverringerung fослабление с. сечения заклёпками Nietverschwächung fослабление с. слепящего действия света Abblenden n; Abblendung fослабление с. ультразвука Ultraschallabschwächung f; Ultraschalldämpfung fослабление с. фильтра эл. Filtersperrung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.